Toy Safety Tips
French translation: Recommandations sur la sécurité des jouets (ou sur l'innocuité des composants)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:51 Dec 7, 2010 |
| English to French translations [PRO] Social Sciences - Medical: Health Care / safety | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 02:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
| toy safety tips Conseils de sécurité en matière de jouets Explanation: C'est le terme officiel accepté par Santé Canada. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| toy safety tips Mesures préventives Explanation: Suggestion... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
| toy safety tips Recommandations sur la sécurité des jouets (ou sur l'innocuité des composants) Explanation: La sécurité des jouets vendus dans l'UE est vérifiée, ce qui ... FSC (bois écogéré) et bientôt Blaue Engel (innocuité des composants, strict) pour les jouets en bois ... www.projetnesting.fr/b_111_jouets.php -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2010-12-07 20:17:42 GMT) -------------------------------------------------- Des informations de santé fiables à portée de souris – la Commission européenne lance un ... enfants (conseils nutritionnels, recommandations sur la sécurité des jouets, etc. ... http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/0... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2010-12-07 20:19:25 GMT) -------------------------------------------------- # La sécurité des jouets. Il se peut que vous vous posiez des questions sur la qualité – et les ... Voici quelques recommandations du site Femmesensanté.ca. ... www.mamanpourlavie.com/securite/.../945-la-securite-des-jou... - En cache - Pages similaires # Sécurité des jouets Sécurité des jouets. 14/08/2008. Version imprimable ... les 2/3 d'entre eux interprète ce symbole comme une interdiction et non comme une recommandation ... www.clcv.org/Securite-des-jouets.4419.0.html - En cache - Pages similaires # Code de la consommation commenté, Collectif tous les livres à la Fnac ... et la directive n° 2009/48/CE du 18 juin 2009 sur la sécurité des jouets . Il contient aussi les recommandations de la Commission des clauses abusives. ... livre.fnac.com/.../Collectif-Code-de-la-consommation-commente - En cache # [PDF] Recommandations - TROTTINETTE Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher Ccs recommandations concement la trottinette, engin utilisé en ... NF EN 71.1 (avril 1989) Sécurité des jouets, partie 1 : Propriétés mécaniques et ... www.budget.gouv.fr/directions_services/daj/marches_publics/... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 min confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| toy safety tips Jouets : conseils de sécurité Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 1 day29 mins (2010-12-08 17:20:58 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Recommandations en matière de jouets = ne s'applique pas forcément à la sécurité mais ça peut être applicable à l'utilisation des jouets, par ex. |
| |
