panomics

French translation: panomique

14:15 Sep 24, 2018
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Oncology
English term or phrase: panomics
Terme trouvé dans la phrase suivante "An accelerated understanding of the complex molecular basis of cancer is leading toward panomics" (en anglais, "panomics" désigne: the integration of omic datasets arising from the subfields of genomics, transcriptomics, proteomics, and metabolomics; aimed at increasing our understanding of biologic systems. source: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S147149141...

Je n'ai pas trouvé de terme équivalent pour panomics en français et je m'apprête à fournir une traduction descriptive, mais j'aurai voulu savoir avant si certains d'entre vous connaissent une traduction exacte de ce terme en français ?

Merci d'avance !
Laetitia Chemin
France
Local time: 04:36
French translation:panomique
Explanation:
"Dalloz 2014.pdf - Université Sorbonne Paris Cité
http://www.ethique.sorbonne-paris-cite.fr/sites/default/file...
69 Médecine personnalisée génomique et choix thérapeutiques ...... de l'information panomique (- omics) explique cette évolution10. 9. ...... nées « omiques » (génomiques, transcriptomiques, protéomiques, métabolomiques,."

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2018-09-24 15:09:19 GMT)
--------------------------------------------------

tout le pdf parle des -"omiques"
Selected response from:

FX Fraipont
Belgium
Local time: 04:36
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1panomique
FX Fraipont


Discussion entries: 3





  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
panomique


Explanation:
"Dalloz 2014.pdf - Université Sorbonne Paris Cité
http://www.ethique.sorbonne-paris-cite.fr/sites/default/file...
69 Médecine personnalisée génomique et choix thérapeutiques ...... de l'information panomique (- omics) explique cette évolution10. 9. ...... nées « omiques » (génomiques, transcriptomiques, protéomiques, métabolomiques,."

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2018-09-24 15:09:19 GMT)
--------------------------------------------------

tout le pdf parle des -"omiques"

FX Fraipont
Belgium
Local time: 04:37
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 291
Grading comment
Merci !
Notes to answerer
Asker: Merci :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo: but in fact it's the whole of: "l'information panomique" // "panomique" is only an adjective - "panomics" is a noun.
1 day 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search