Glossary entry

English term or phrase:

lead in dose

French translation:

dose initiale /dose d'attaque

Added to glossary by katia nassar
Mar 25, 2005 23:56
19 yrs ago
5 viewers *
English term

lead in dose

English to French Medical Medical: Health Care
Basics in ARV Forecasting (2)
•1stline: 97-99% (1styear)
–Preferential regimen: 70-75% (d4T/3TC/NVP)
–Alternative regimen: 25-30%
•Regimen 2: 10-15% (d4T/3TC + EFV)
•Regimen 3: 5-10% (ZDV/3TC + NVP)
•Regimen 4: 5-10% (ZDV/3TC + EFV)

NVP 200 mg (lead in dose): 3.5% of total NVP
d4T/3TC (lead in dose): 3.5% of total d4T/3TC
d4T 30 mg (< 60 Kg): 80%of total d4T
Proposed translations (French)
4 +2 dose initiale /dose d'attaque
3 +1 dose de départ

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

dose initiale /dose d'attaque

... Dose initiale de lamotrigine dans le trouble bipolaire ? ... élevé de
coronaropathie sur 10 ans, quelle est la dose initiale de statine recommandée? ...
www.ratiopharm.ca/f/Pharmacists/questionsList.asp?id=23 - 75k - Cached - Similar pages

Club Piscine Francais: Entretien du spa - [ Translate this page ]
... Mettez la dose initiale de lithium dans votre Spa, soit 4 c. à thé de ...
Après 24 heures, mettez la dose initiale du détartrant si le Spa est chauffé. ...
www.clubpiscine.ca/entretienspa.html - 21k - Cached - Similar pages

morphine - [ Translate this page ]
... La dose initiale est réduite d'environ 50 % par rapport à celle de l'adulte (30
mg/j au lieu de 60 mg/j). L'adaptation ultérieure des doses se déroule ...
www.jualpes.net/morphine.html - 45k -

7. TRAITEMENT DU PALUDISME - Recommandations canadiennes pour la ... - [ Translate this page ]
... puis administration 8 heures après le début de la dose d'attaque d'une ...
b Il ne faut pas administrer une dose d'attaque si le patient a reçu de la ...
www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ ccdr-rmtc/97vol23/23s5/25s5h_f.html - 34k - Cached - Similar pages
[ More results from www.phac-aspc.gc.ca ]

Traitement de l'hépatite auto-immune - [ Translate this page ]
... (a) un traitement d'attaque, suivi (b) d'une recherche de la dose minimale
... d'attaque recommandé consiste en l'association de prednisone à la dose de ...
www.bmlweb.org/paris7_02_14.htm - 18k

Reference:

http://-

Peer comment(s):

agree laure claesen : mais alors "lead-in" avec un trait d'union
13 hrs
merci
agree jacrav
17 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
+1
19 mins

dose de départ

Comme le risque de toxicité musculaire associé aux statines peut être relié à la dose, il est particulièrement important d’entamer le traitement avec la dose de départ recommandée pour le Crestor, soit 10 mg die, et d’augmenter les doses selon les recommandations comprises dans la monographie du produit.

http://www.cmq.org/Pages/rapides/populati/infopop/crestor.ht...
Peer comment(s):

agree jacrav
20 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search