cross contamination

French translation: contamination croisée

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cross contamination
French translation:contamination croisée

02:49 Apr 8, 2005
English to French translations [PRO]
Medical: Health Care
English term or phrase: cross contamination
To prevent cross contamination, wash your hands frequently.
patfie
Local time: 14:21
contamination croisée
Explanation:
... contamination croisée. Limiter et contrôler les entrées des visiteurs en cuisine
... contamination croisée. Non respect de la marche en avant ...
www.ac-orleans-tours.fr/hotellerie/pedagogie/ documents/PROTOCOLE%20HACCP%20Lycée%20Lavoisier.doc - Pages similaires

Higiène Domestique - Données Scientifiques - Classification des ...
... et sont des vecteurs extrêmement importants de contamination croisée, ...
Vecteurs puissants de contamination croisée, elles recueillent et disséminent ...
www.hygiene-educ.com/fr/profs/ domestique/sci_data/classification.htm - 27k - En cache - Pages similaires
Selected response from:

Geneviève von Levetzow
Local time: 20:21
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +14contamination croisée
Geneviève von Levetzow


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +14
contamination croisée


Explanation:
... contamination croisée. Limiter et contrôler les entrées des visiteurs en cuisine
... contamination croisée. Non respect de la marche en avant ...
www.ac-orleans-tours.fr/hotellerie/pedagogie/ documents/PROTOCOLE%20HACCP%20Lycée%20Lavoisier.doc - Pages similaires

Higiène Domestique - Données Scientifiques - Classification des ...
... et sont des vecteurs extrêmement importants de contamination croisée, ...
Vecteurs puissants de contamination croisée, elles recueillent et disséminent ...
www.hygiene-educ.com/fr/profs/ domestique/sci_data/classification.htm - 27k - En cache - Pages similaires


Geneviève von Levetzow
Local time: 20:21
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rodi
37 mins

agree  jemo
56 mins

agree  jacrav
1 hr

agree  Yves Cromphaut
2 hrs

agree  kelime
2 hrs

agree  michelebe (X)
3 hrs

agree  Stephanie Huss
5 hrs

agree  orianne76
5 hrs

agree  Sabine Seguin
6 hrs

agree  Martine Ascensio
6 hrs

agree  Catherine VIERECK
6 hrs

agree  Adrien Esparron
7 hrs
  -> Merci pour cette belle unanimité;)

agree  sktrans
16 hrs

agree  Alexandre Laval
18 hrs
  -> Merci à tous:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search