GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:20 Oct 12, 2018 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / utilisation de produits d | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Drmanu49 France Local time: 05:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | test ou analyse permettant de détecter et distinguer |
| ||
4 | Le test |
| ||
4 | le titrage ou l'analyse |
|
the assay test ou analyse permettant de détecter et distinguer Explanation: Labtest - Diagnostic de la Coqueluche - Labtestsonline.fr www.labtestsonline.fr/tests/Pertussis.html?mode=print Pour détecter et diagnostiquer une infection à Bordetella pertussis. Quand est-il ... Qu'est-ce qui est analysé ? De nombreux tests .... Les méthodes de culture et de PCR peuvent détecter et distinguer B. parapertussis de B. pertussis. Ces deux ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
the assay Le test Explanation: In my opinion "Le test" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the assay le titrage ou l'analyse Explanation: ou la concentration (des immunoglobines par exemple) permet de détecter l'infection par pertussis |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.