Current changes to the user interface

French translation: changements récents de l'interface utilisateur

13:03 Aug 13, 2020
English to French translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Instruments / Notice appareil d'électrophysiologie
English term or phrase: Current changes to the user interface
General surgeons
Training in general surgery AND
State licence to practice medicine, as evidence of completion of training in general surgery
Familiar with surgical methods for protecting nerves
Optional:
Basic knowledge of EMG measurements and methodology
Basic knowledge of cystomanometric measurements and methodology
Current changes to the user interface
orgogozo
France
Local time: 00:31
French translation:changements récents de l'interface utilisateur
Explanation:
En faisant l'hypothèse qu'il s'agit d'une traduction dans le domaines des dispositifs médicaux (offre d'emploi?).
Selected response from:

Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 23:31
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2changements récents de l'interface utilisateur
Nicolas Gambardella


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
current changes to the user interface
changements récents de l'interface utilisateur


Explanation:
En faisant l'hypothèse qu'il s'agit d'une traduction dans le domaines des dispositifs médicaux (offre d'emploi?).

Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 23:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cathy Rosamond
4 hrs

agree  Rocsana Guignaudeau
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search