Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
offset
French translation:
délai d'action (onset) fin d'action (offset)
Added to glossary by
:::::::::: (X)
Dec 26, 2009 10:58
14 yrs ago
3 viewers *
English term
offset
English to French
Other
Medical: Pharmaceuticals
Has rapid onset / offset (à propos d'un médicament)
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | délai d'action (onset) fin d'action (offset) |
:::::::::: (X)
|
| 4 -1 | offset onset |
Giorgio Revelli
|
Change log
Dec 31, 2009 10:36: :::::::::: (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
délai d'action (onset) fin d'action (offset)
délai d'action (onset) fin d'action (offset)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
-1
12 mins
Giorgio Revelli
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: Italian 
, French
Works in: French to Italian, Italian to French, English to French, and 3 more.
offset onset
je laisserais le terme technique comme il apparaît en quelques publications françaises de médicament aussi
Peer comment(s):
| disagree |
:::::::::: (X)
: Certainement pas il y a toujours un équivalent français...
2 hrs
|
Something went wrong...