This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
effusion of the left knee
spring sign
Apr 29, 2002 21:39
22 yrs ago
English term

tubigrip

English to French Medical
il s'agit d'un accident de la route avec blessure au genou

He was treated with a "tubigrip"
Proposed translations (French)
4 Il a pansé (son genou a été pansé) avec duTubigrip
4 +1 grille de turbidité
4 Tubigrip@

Proposed translations

1 hr
Selected

Il a pansé (son genou a été pansé) avec duTubigrip

Il a été soigné avec un pansement compressif de type Tubigrip


Une étude comparative des vêtements compressifs artisanaux (faits sur mesure avec des tissus élastiques Raucopress* ou Tubigrip*)

--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-29 22:45:18 (GMT)
--------------------------------------------------

Il (le blessé) a été pansé
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci bien"
+1
14 mins

grille de turbidité

sortede grillage nylon avec lequel on recouvre des pansements appliqués sur des blessures.
Peer comment(s):
agree Nicole Levesque
42 mins
Something went wrong...
9 hrs

Tubigrip@

Nom commercial d'un pansement élastique tubulaire (sorte de filet) utilisé pour maintenir les pansements notamment autour des bras, coude, cheville, genoux, etc.
Reference:

http://www.edlpmed.com/cnv1510-14.html

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search