# **1-sided significance test**

## French translation: test de signification unilatéral

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 English term or phrase: 1-sided significance test French translation: test de signification unilatéral Entered by:

 14:16 Jan 31, 2003
English to French translations [PRO]
Medical / statistiques
 English term or phrase: **1-sided significance test** The number is calculated on the assumption of 2% treatment failures in the pentamidine control group and a maximally accepted rate of 10% under XXX. The null hypothesis is that the new drug has a failure rate at least 8% greater than that of the standard treatment. The sample size calculation assumes a **1-sided significance test** of this null hypothesis (using likelihood ratio methods) and follows the method proposed by Farrington and Manning (Stats in Medicine 9, 1447-1454 (1990). We expect a 2% failure rate on the standard treatment test de signification à un seuil??? ou est-ce que je me trompe? Merci :)
 Local time: 20:18
 unilatéral Explanation:test de signification unilatéral
Selected response from:

Catherine GUILLIAUMET
Local time: 20:18
 Merci Catherine de nouveau ;), merci Marc aussi. Geneviève4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +3unilatéral
 Catherine GUILLIAUMET
4test d'hypothèse/de signification unilatéral
 Francis MARC

1 min   confidence: peer agreement (net): +3
unilatéral

Explanation:
test de signification unilatéral

 Catherine GUILLIAUMETLocal time: 20:18Native speaker of: FrenchPRO pts in pair: 2770
 Merci Catherine de nouveau ;), merci Marc aussi. Geneviève

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree
 1 min

agree  Martine Ascensio: le seuil de signification est la valeur de alpha
 13 mins

agree
 13 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence:
test d'hypothèse/de signification unilatéral

Explanation:

Ref. Termium
Subject Field(s)
– Statistical Methods
– Probability (Statistics)
Subject Field(s)
– Méthodes statistiques
– Probabilités

test of hypothesis
Source CORRECT

test of hypotheses
Source CORRECT

test of significance
Source CORRECT

significance test
Source CORRECT

test d'hypothèse
Source CORRECT, MASC

test d'hypothèses
Source CORRECT, MASC

test de signification
Source CORRECT, MASC

critère de
signification

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-31 14:25:17 (GMT)
--------------------------------------------------

Tests d\'hypothèse
... Tests d\'hypothèse. Introduction: Hypothèses et erreurs; Tests bilatéral et unilatéral; Région d\'acceptation et région critique; Choix d\'un test; Influence de l ...
rfv.insa-lyon.fr/~jolion/STAT/node102.html - 7k - En cache - Pages similaires

4 Test d\'hypothèse sur
... On est donc amené à construire un test unilatéral avec domaine de rejet à gauche ... des valeurs de qui seraient acceptées dans un test d\'hypothèse bilatéral ...
www.imep-cnrs.com/avner/DeugB/node87.html - 44k - En cache - Pages similaires

3 Stratégie d\'un test d\'hypothèse
... 3 Stratégie d\'un test d\'hypothèse. ... Déterminer la loi de Z sous H 0 et la loi de Z sous H 1 . En déduire le type de test (unilatéral, bilatéral) c\'est-à ...
www.imep-cnrs.com/avner/DeugB/node51.html - 4k

 Francis MARCLithuaniaLocal time: 21:18Native speaker of: FrenchPRO pts in pair: 12561
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

## KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.