opti zinc; monomethionine

French translation: monométhionine de zinc

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:opti zinc; monomethionine
French translation:monométhionine de zinc
Entered by: sktrans

14:39 Dec 11, 2003
English to French translations [PRO]
Medical
English term or phrase: opti zinc; monomethionine
B5 supplements
ingredients:
B1, B2, B3, B4, manganese, alpha lipoic acid, folic acid, biotin, zinc (zinc monomethionine (opti zinc))

j'ai bien trouvé opti zinc ainsi que monomethionine de zinc, il y a trop peu de réponses sur Google pour en être sur.
SafeTrad
Local time: 15:52
monométhionine de zinc
Explanation:
Voici quelques autres trouvailles sur Yahoo
... Les suppléments les plus assimilables sont le gluconate de zinc, le citrate
de zinc, la monométhionine de zinc. Les formes chélatées ...
www.sante-liberte.com/guide/zinc.html - 11k - Cached
VINKOMORF #9, BASE COUVERTE AU ZMA - Translate this page
... Pour fabriquer du ZMA, il faut chimiquement créer une double-liaison atomique
entre une forme supérieure de monométhionine de zinc et une molécule de ...
www.vinkomorf.com/archives/9/zma.html - 15k - Cached
Arrêtez de fumer maintenant - Le programme d'aide pour arrêter ... - Translate this page
... Monométhionine de zinc - Cette forme de zin facilement absorbée et retenue est
vitale pour plus de 70 systèmes différents d'enzymes, contribue à la ...
stopvieillesse.com/stopsmoking/ingredients.htm - 22k - Cached


--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-11 15:37:23 (GMT)
--------------------------------------------------

Opti Zinc is a registered name, not to be changed
Physician?s Optimal Health Program, Inc. Vpak 51 Daily Allowance of Zinc
(Zinc Citrate, Zinc Monomethion = Opti-Zinc®). RDA % in Vpak51, 130%. ...
Selected response from:

sktrans
Local time: 09:52
Grading comment
Ok merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4monométhionine de zinc
sktrans


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
monométhionine de zinc


Explanation:
Voici quelques autres trouvailles sur Yahoo
... Les suppléments les plus assimilables sont le gluconate de zinc, le citrate
de zinc, la monométhionine de zinc. Les formes chélatées ...
www.sante-liberte.com/guide/zinc.html - 11k - Cached
VINKOMORF #9, BASE COUVERTE AU ZMA - Translate this page
... Pour fabriquer du ZMA, il faut chimiquement créer une double-liaison atomique
entre une forme supérieure de monométhionine de zinc et une molécule de ...
www.vinkomorf.com/archives/9/zma.html - 15k - Cached
Arrêtez de fumer maintenant - Le programme d'aide pour arrêter ... - Translate this page
... Monométhionine de zinc - Cette forme de zin facilement absorbée et retenue est
vitale pour plus de 70 systèmes différents d'enzymes, contribue à la ...
stopvieillesse.com/stopsmoking/ingredients.htm - 22k - Cached


--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-11 15:37:23 (GMT)
--------------------------------------------------

Opti Zinc is a registered name, not to be changed
Physician?s Optimal Health Program, Inc. Vpak 51 Daily Allowance of Zinc
(Zinc Citrate, Zinc Monomethion = Opti-Zinc®). RDA % in Vpak51, 130%. ...



    -
sktrans
Local time: 09:52
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 697
Grading comment
Ok merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search