Mould Electromagnetic Stirrer

French translation: Agitateur éléctromégnétique du moule

English term or phrase:Mould Electromagnetic Stirrer
French translation:Agitateur éléctromégnétique du moule
Entered by: Irène Guinez

17:59 Dec 30, 2016
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / FURNACE OPERATION TIME
English term or phrase: Mould Electromagnetic Stirrer
Electro magnetic Stirring (Future option)

The CCM can be equipped with external type Mould Electromagnetic Stirrer (M-EMS) to enhance the internal quality of steel.

A typical purpose of different stirring systems is shown in the table below:
Irène Guinez
Local time: 21:34
Agitateur éléctromégnétique du moule
Selected response from:

Chakib Roula
Local time: 20:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
2 +4Agitateur éléctromégnétique du moule
Chakib Roula



40 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +4
mould electromagnetic stirrer
Agitateur éléctromégnétique du moule


Chakib Roula
Local time: 20:34
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eng-Trans: oui.
1 hr
  -> Merci.

agree  HERBET Abel: Oui
2 hrs
  -> Merci Herbet.

agree  Johannes Gleim: éléctromagnétique
3 hrs
  -> Oui.

agree  Schtroumpf: Enfin... électromagnétique, avec deux accents aigus...
4 days
  -> Oui. Merci.
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search