ECMWF’s portfolio

French translation: portefeuille [de produits opérationnels] du CEPMMT

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ECMWF’s portfolio
French translation:portefeuille [de produits opérationnels] du CEPMMT
Entered by: Séverine torralba

08:49 Dec 2, 2018
English to French translations [PRO]
Meteorology / ECMWF’s portfolio
English term or phrase: ECMWF’s portfolio
Bonjour,

Est-ce que l'on peut parler de "portefeuille" dans ce cas ? ou de répertoire ?

As part of these activities, fire danger metrics are now operational products in the ECMWF’s portfolio.

Dans le cadre de ces activités, les mesures de danger d'incendie sont maintenant des produits opérationnels du portefeuille du CEPMMT.

Merci.
Séverine torralba
France
Local time: 12:12
portefeuille [de produits opérationnels] du CEPMMT
Explanation:
... portefeuille de produits opérationnels du CEPMMT

sources:

EUMETSAT Rapport Annuel 2015
https://www.eumetsat.int/website/wcm/idc/idcplg?...
La coopération étoffe le portefeuille de produits sur les océans ... L'océanographie opérationnelle dans le contexte de Copernicus . .44. Après quelques écueils, Jason-3 ...... Prévision saisonnière du CEPMMT établie en novembre 2015 pour.

EUMETSAT rapport annuel 2011
https://www.eumetsat.int/website/wcm/idc/idcplg?...
5 oct. 2012 - enne qui inclut également le CEPMMT, ..... nouvelles études réalisées par le CEPMMT, ..... portefeuille de produits en améliorant les produits ...

Annexe du Plan de mise en œuvre du Cadre mondial pour les ...
gfcs.wmo.int/...//GFCS-ANNEXES-CSIS-VERSION-11-OCT-201... -
temporelles où existent actuellement des produits opérationnels (comme les ...... hautement prioritaires convenues, un portefeuille de produits et des normes et des ...... météorologiques à moyen terme (CEPMMT), le Centre climatologique de ...

Introduction Le présent rapport souligne les principales conclusions ...
www.ipex.eu/IPEXL.../082dbcc55f6a9516015f6d3cdb3e056c.do
... européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (CEPMMT), Mercator Océan, .... Certains des produits fournis par les services sont particulièrement ... satisfaisante, de leur actualité et de la diversité du portefeuille de produits.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 06:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1portefeuille [de produits opérationnels] du CEPMMT
andres-larsen


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
ecmwf’s portfolio
portefeuille [de produits opérationnels] du CEPMMT


Explanation:
... portefeuille de produits opérationnels du CEPMMT

sources:

EUMETSAT Rapport Annuel 2015
https://www.eumetsat.int/website/wcm/idc/idcplg?...
La coopération étoffe le portefeuille de produits sur les océans ... L'océanographie opérationnelle dans le contexte de Copernicus . .44. Après quelques écueils, Jason-3 ...... Prévision saisonnière du CEPMMT établie en novembre 2015 pour.

EUMETSAT rapport annuel 2011
https://www.eumetsat.int/website/wcm/idc/idcplg?...
5 oct. 2012 - enne qui inclut également le CEPMMT, ..... nouvelles études réalisées par le CEPMMT, ..... portefeuille de produits en améliorant les produits ...

Annexe du Plan de mise en œuvre du Cadre mondial pour les ...
gfcs.wmo.int/...//GFCS-ANNEXES-CSIS-VERSION-11-OCT-201... -
temporelles où existent actuellement des produits opérationnels (comme les ...... hautement prioritaires convenues, un portefeuille de produits et des normes et des ...... météorologiques à moyen terme (CEPMMT), le Centre climatologique de ...

Introduction Le présent rapport souligne les principales conclusions ...
www.ipex.eu/IPEXL.../082dbcc55f6a9516015f6d3cdb3e056c.do
... européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (CEPMMT), Mercator Océan, .... Certains des produits fournis par les services sont particulièrement ... satisfaisante, de leur actualité et de la diversité du portefeuille de produits.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 06:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Merci :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search