Aug 11, 2005 14:48
19 yrs ago
English term
agnes crignon
diablo
Non-PRO
English to French
Other
Military / Defense
vehicule marking from the British Armoured Brigade of World War II (31st Armoured Brigade)
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Diablo (name of an armoured car or vehicle |
Pierre POUSSIN
|
| 3 +1 | Diablo |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+2
6 mins
Pierre POUSSIN
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Fast and accurate.
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, Latin to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
470
Selected
Diablo (name of an armoured car or vehicle
Les équipages avaient l'habitude de "baptiser" leurs engins (cf B29 Enola Gay)
"Diablo" avec son côté machiavélique convient bien à un blindé. Ne traduisez pas.
"Diablo" avec son côté machiavélique convient bien à un blindé. Ne traduisez pas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
5 mins
Diablo
Dans un pays ravagé par la guerre, son sens de l’improvisation mécanique fait
... Seule la Diablo connut une petite carrière sportive avec l’avènement du ...
www.kldconcept.com/historique.htm - 37k
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-11 14:55:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Official Lamborghini Diablo VT6.0, véhicule supplémentaire pour GTA : Vice ...
Voilà une superbe Diablo, assez fidèle à l\'originale sauf peut-être au niveau ...
www.grandtheftauto.fr/garage/gtavc/399.php - 48k
... Seule la Diablo connut une petite carrière sportive avec l’avènement du ...
www.kldconcept.com/historique.htm - 37k
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-11 14:55:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Official Lamborghini Diablo VT6.0, véhicule supplémentaire pour GTA : Vice ...
Voilà une superbe Diablo, assez fidèle à l\'originale sauf peut-être au niveau ...
www.grandtheftauto.fr/garage/gtavc/399.php - 48k
Something went wrong...