music house

French translation: maison de la musique

06:25 Apr 16, 2005
English to French translations [PRO]
Music
English term or phrase: music house
Beginning Composer/Intern at a music house

• Ability to play an instrument
• University degree in music or private lessons and/or experience
• Strong desire to learn and develop talent
Krystrad
Local time: 19:42
French translation:maison de la musique
Explanation:
j'essayerais la traduction directe, qui convient à des magasins comme à des organismes artistiques

... Bienvenue à la Maison de la musique. C’est à l’intérieur de cette maison que
votre créativité musicale pourra s’exprimer ! ...
www.cegep-rimouski.qc.ca/vie/index.asp?P=paramusique - 228k - En cache - Pages similaires

Ville de Canteleu - Culture - Maison de la Musique et de la Danse ...
... La Maison de la Musique et de la Danse / Centre André Malivoir est le lieu de
toutes les musiques et de toutes les danses. Elle offre, au plus grand ...
www.ville-de-canteleu.com/Culture/ Maison_de_la_Musique_et_de_la_Danse_1.htm - 26k - En cache - Pages similaires

Article - La Maison de la Musique
... A la Maison de la Musique, vous pouvez « voir » les sons, les sentir et les
produire vous-même. Les installations électroniques les plus modernes sont ...
wien.info/ article.asp?IDArticle=5016%09%09%09%09%09%09%09%09&handi=true - 17k - En cache - Pages similaires

Cap'Découverte : Maison de la Musique
... Maison de la Musique. Théâtre de Verdure. Espace Grands Festivals. Mémoire.
Musée de la Mine. Parc des Titans. Jardins du Carbonifère. Infos Pratiques ...
www.capdecouverte.com/musique.php4 - 17k -
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 20:42
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +7maison de la musique
Francis MARC


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
maison de la musique


Explanation:
j'essayerais la traduction directe, qui convient à des magasins comme à des organismes artistiques

... Bienvenue à la Maison de la musique. C’est à l’intérieur de cette maison que
votre créativité musicale pourra s’exprimer ! ...
www.cegep-rimouski.qc.ca/vie/index.asp?P=paramusique - 228k - En cache - Pages similaires

Ville de Canteleu - Culture - Maison de la Musique et de la Danse ...
... La Maison de la Musique et de la Danse / Centre André Malivoir est le lieu de
toutes les musiques et de toutes les danses. Elle offre, au plus grand ...
www.ville-de-canteleu.com/Culture/ Maison_de_la_Musique_et_de_la_Danse_1.htm - 26k - En cache - Pages similaires

Article - La Maison de la Musique
... A la Maison de la Musique, vous pouvez « voir » les sons, les sentir et les
produire vous-même. Les installations électroniques les plus modernes sont ...
wien.info/ article.asp?IDArticle=5016%09%09%09%09%09%09%09%09&handi=true - 17k - En cache - Pages similaires

Cap'Découverte : Maison de la Musique
... Maison de la Musique. Théâtre de Verdure. Espace Grands Festivals. Mémoire.
Musée de la Mine. Parc des Titans. Jardins du Carbonifère. Infos Pratiques ...
www.capdecouverte.com/musique.php4 - 17k -


Francis MARC
Lithuania
Local time: 20:42
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 35
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristián Bianchi-Bruna
16 mins

agree  Michel A.
40 mins

agree  cchat: sounds more natural in French than in English :-)
51 mins

agree  Gayle Wallimann
1 hr

agree  S.Paramesh Kumar
1 hr

agree  Olivier Vasseur
1 hr

agree  Deschant
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search