dietary portfolio

French translation: régime diététique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dietary portfolio
French translation:régime diététique
Entered by: PLR TRADUZIO (X)

22:57 Aug 21, 2016
English to French translations [PRO]
Science - Nutrition
English term or phrase: dietary portfolio
Je recherche le terme médical / scientifique précis....

CONTEXT:
His studies led to the development of the glycemic index and the plant based dietary portfolio for cholesterol reduction that aimed to link improved human health with the growing concern over human feeding patterns on environmental health to make plant based therapeutic diets more accessible.

Merci!
Anne-Sophie Cardinal
Canada
Local time: 12:53
régime diététique
Explanation:
IMHO
Selected response from:

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 18:53
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2régime diététique
PLR TRADUZIO (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
régime diététique


Explanation:
IMHO

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 18:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chakib Roula
6 hrs
  -> Merci

agree  GILOU
7 hrs
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search