GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:05 Apr 29, 2005 |
English to French translations [Non-PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: sarahl (X) Local time: 11:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Dépanneur |
| ||
3 | support technician |
| ||
3 | soutien clients |
| ||
2 | résolveur |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
résolveur Explanation: résolveur est en principe réservé à l'informatique, mais on trouve quelques occurences sur le web où il se réfère à une personne En agissant à titre de résolveur de problèmes auprès de ses clients, elle leur démontre que Postes Canada constitue le meilleur choix pour combler leurs besoins en matière de communication et de livraison. Emploi: Coordinateur national/ Coordinatrice nationale du REJ 2004 ... ... un peu d'énergie dans le mouvement environnemental des jeunes du Canada ! ... le rôle de leader, de résolveur de problèmes, de diplomate, de dynamo ! ... www.yen-rej.org/en/news_detail. php?news_id=52&back=news.php - 10k Reference: http://www.canadapost.ca/textonly/personal/corporate/about/a... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Dépanneur Explanation: On fait allusion à troubleshooting = dépannage |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
support technician Explanation: an idea |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
soutien clients Explanation: *** |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.