Dec 15, 2001 23:25
23 yrs ago
English term
Rich
when do you
Non-PRO
English to French
Other
when do you want to come?
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | quand désirez-vous venir ? |
Lise Boismenu, B.Sc.
|
| 5 | Quand voudriez-vous venir? |
ssh
|
| 4 +1 | Quand est-ce que tu viens? |
DPolice
|
Proposed translations
+3
0 min
Lise Boismenu, B.Sc.
Canada
Canada
Native in French
Canada
Comprehensive linguistic services
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
1162
Selected
quand désirez-vous venir ?
""" French
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
2 hrs
Quand voudriez-vous venir?
Quand voudrais-tu venir? (Informal way)
Quand veux-tu venir? (Even more straightforward).
Quand veux-tu venir? (Even more straightforward).
+1
4 hrs
Quand est-ce que tu viens?
This is what the average man in the street would actually say. (spoken French)
Reference:
Something went wrong...