major news/journalism honor
French translation: Son travail de journaliste lui a valu de très nombreuses distinctions.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:28 Jan 29, 2002 |
| English to French translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: CGagnon | |||
Grading comment
| ||||
Answers
12 mins confidence: 
de prix d'actualité/le respect du monde de la presse Explanation: il a gagné des dizaines de prix d'actualité et les honneurs de l'univers journalistique/le respect du monde de la presse bonne chance |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
de nombreuses et prestigieuses distinctions. Explanation: De nombreuses et prestigieuses distinctions ont récompensé son activité de journaliste... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence:
Il a été primé des dizaines de fois en tant que journaliste d'actualités Explanation: ou dans la catégorie journaliste d'act. -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-29 18:32:38 (GMT) -------------------------------------------------- Parmi les meilleures récompenses (major) : le Pulitzer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Son travail de journaliste lui a valu de très nombreuses distinctions. Explanation: Au meilleur de ma compréhension. La question n'est pas très claire: news et journalism sont-ils deux synonymes ou formeraient-ils une expression particulière? |
| |
Grading comment
| ||