Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sprinkler
French translation:
Arroseur, asperseur
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
May 28, 2002 15:03
22 yrs ago
3 viewers *
English term
sherry
sprinkler
Non-PRO
English to French
Other
it is a apiece you add to a watering hose to water the grass. it has many holes and keep rotating to water all areas
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | Arroseur, asperseur |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +6 | arroseur |
DPolice
|
Proposed translations
+7
1 min
Selected
Arroseur, asperseur
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-28 15:05:04 (GMT)
--------------------------------------------------
sprinkler s CORRECT
rainer s VOIR FICHE
irrigator s
DEF - A device for spraying water on plants or lawn, such as a sprinkling unit which is attached to a water pipe or hose. s
DEF - In irrigation, a mechanical device fed by a hose or underground lateral line that releases water into the air in a series of broadcast droplets approximating rainfall. s
OBS - Sprinklers may rotate or remain fixed. Perforated lateral pipelines require less pressure than rotating sprinklers.... s
OBS - Rainers: Nozzles larger than 12.5 mm diameter. s
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-28 15:05:04 (GMT)
--------------------------------------------------
sprinkler s CORRECT
rainer s VOIR FICHE
irrigator s
DEF - A device for spraying water on plants or lawn, such as a sprinkling unit which is attached to a water pipe or hose. s
DEF - In irrigation, a mechanical device fed by a hose or underground lateral line that releases water into the air in a series of broadcast droplets approximating rainfall. s
OBS - Sprinklers may rotate or remain fixed. Perforated lateral pipelines require less pressure than rotating sprinklers.... s
OBS - Rainers: Nozzles larger than 12.5 mm diameter. s
4 KudoZ points awarded for this answer.
+6
2 mins
arroseur
may be "rotatif" or "oscillant".
Peer comment(s):
| agree |
Geneviève von Levetzow
: De nouveau des devoirs...
8 mins
|
| agree |
Isla MONTREUIL
39 mins
|
| agree |
thierry2
1 hr
|
| agree |
Thierry LOTTE
1 hr
|
| agree |
Maryse Trevithick
2 hrs
|
| agree |
Arthur Borges
4 hrs
|
Something went wrong...