GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:10 Jan 24, 2003 |
English to French translations [Non-PRO] / color? | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Louise Dupont (X) Canada Local time: 01:38 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +9 | turquoise |
| ||
5 +2 | "bleu turquoise" or "couleur turquoise" |
| ||
5 +1 | Turquoise blue |
| ||
5 | Teal |
| ||
3 +1 | viride ? |
| ||
2 | bleu vert pour faire simple , ça peut servir |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Teal Explanation: Turquoise is a colour, a mix of green and blue, but the word turqoise is also used in english and french, equally |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Turquoise blue Explanation: oxfor dic. Il faut ajouter blue derriere "turquoise" pour préciser qu'il s'agit bien d'une couleur -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-24 01:15:18 (GMT) -------------------------------------------------- et non de la pierre semi-précieuse.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
turquoise Explanation: On dit habituellement " couleur turquoise" ou simplement "turquoise". Qui a la couleur de la turquoise, (pierre précieuse bleue tirant sur le vert). |
| |
Grading comment
| ||