rough header

21:52 Nov 11, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: rough header
Dans le contexte.

Hang combined assembly and fasten torough header with the lag screw

Il s'agit de porte de placard
rough header, je ne vois pas.
Martine Yesler
Local time: 21:35

Summary of answers provided
3linteau grossier
Carlos Vidosa

Discussion entries: 2



4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
linteau grossier

avant la finition

Carlos Vidosa
Local time: 22:35
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search