Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tobogganing
French translation:
(pratique du) toboggan
Added to glossary by
Albert Golub
Jun 8, 2001 02:37
23 yrs ago
English term
Professionalism & Responsiveness
Native in: French
Works in: English to French, German to French, Spanish to French
tobogganing
Non-PRO
English to French
Other
Boating, cross-country skiing, tobogganing, ice fishing, ice-skating, and hockey.
Proposed translations
(French)
| 0 | (pratique du) toboggan |
Albert Golub
|
| 0 | faire du toboggan |
Kateabc
|
| 0 | toboggan |
Brigitte Gendebien
|
Proposed translations
4 mins
Selected
(pratique du) toboggan
mais je préfère "toboggan/s" tout court
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
faire du toboggan
This is the expression we use in Canada.
3 hrs
Brigitte Gendebien
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
An eye for details - Sworn translator
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, German to French, Italian to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
755
toboggan
Activités : ... ski, toboggan, pêche sur glace, patin sur glace, hockey.
tout simplement, dans une liste
tout simplement, dans une liste
Something went wrong...