This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Other

LPSA

French translation: autoévaluation des risques pour la prévention des pertes

18:32 Apr 27, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Conduite de chariot élévateur
English term or phrase: LPSA
Ce paragraphe concerne les responsabilités du conducteur de chariot élévateur:

Follows manufacturer's operating instructions in accordance with the load chart.
Performs daily operator inspection
Performs LPSA’s before and during work period
Marilyn D.
France
Local time: 11:29
French translation:autoévaluation des risques pour la prévention des pertes
Explanation:
Loss Prevention Self-Assessment (LPSA)

"Loss Prevention System - PSC
http://pscnow.com/safety-culture/loss-prevention-system.aspx
Loss Prevention Self-Assessment (LPSA) - A brief, mental risk assessment made by employees prior to beginning any work task. Job Loss Analysis (JLA) - A tool that builds on the Job Safety Analysis (JSA) but changes the focus from a “check-the-box” hazard identification approach to putting more emphasis on explicitly ..."

Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 11:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1autoévaluation des risques pour la prévention des pertes
FX Fraipont (X)
2 +2LPSA Logistics Program Support Activity
Odette Grille (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
lpsa
LPSA Logistics Program Support Activity


Explanation:
Activités de soutien logistique


    https://www.acronymfinder.com/LPSA.html
Odette Grille (X)
Canada
Local time: 05:29
Native speaker of: French
PRO pts in category: 33

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILLES MEUNIER
6 hrs
agree  mchd
7 hrs
neutral  Marielle Akamatsu: lien avec le contexte ?
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
lpsa
autoévaluation des risques pour la prévention des pertes


Explanation:
Loss Prevention Self-Assessment (LPSA)

"Loss Prevention System - PSC
http://pscnow.com/safety-culture/loss-prevention-system.aspx
Loss Prevention Self-Assessment (LPSA) - A brief, mental risk assessment made by employees prior to beginning any work task. Job Loss Analysis (JLA) - A tool that builds on the Job Safety Analysis (JSA) but changes the focus from a “check-the-box” hazard identification approach to putting more emphasis on explicitly ..."



FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 11:29
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 557

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marielle Akamatsu: cf. par exemple : https://imacconstruction.com/safety/
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search