Seat Post Cam Action Clamp

11:23 Mar 2, 2020
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Bikes
English term or phrase: Seat Post Cam Action Clamp
"Some bikes are equipped with a cam action seat post binder. The seat post cam action binder works exactly like the traditional wheel cam action fastener."

Je penche pour "collier de (tige de) selle à came", mais je ne suis pas sûre.


https://fr.wikipedia.org/wiki/Came_(mécanique)
Louise Bouchart
France
Local time: 18:34


Summary of answers provided
3collier de tige de selle à levier à came
Mary Carroll Richer LaFlèche


Discussion entries: 3





  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
seat post cam action clamp
collier de tige de selle à levier à came


Explanation:
Je suis de niveau moyen mais ceci me semble correct

Mary Carroll Richer LaFlèche
Italy
Local time: 18:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search