Article du Journal Sud-Ouest

French translation: Direct contact information for Sud-Ouest

19:10 Feb 28, 2000
English to French translations [PRO]
English term or phrase: Article du Journal Sud-Ouest
Pour une traduction, je dois savoir si "les propos tenue par le Journal Sud-Ouest" le 4. fév. 2000 sur l'offre de Daimler Chrysler dans le cadre de l'Appel d'Offres por le matérial rouland et la voie du tramway de Bordeau apparaissait dans un article [anglais "article"] ou dans un éditorial ["editorial"] . Si vous avez accès a ce numero de ce journal, je serais très reconnaisant si vous pourrais me le dire.

Merci d'avance,

Ed Colaianni
edc@post.harvard.edu
Ed Colaianni
Local time: 01:55
French translation:Direct contact information for Sud-Ouest
Explanation:
Ed,

By visiting the following URL: http://www.sudouest.com/documentation/
you should be able to get the requested information from the archives team at Sud-Ouest.

Good luck!

Patrick-Julien Germain
Selected response from:

pjg111
Local time: 01:55
Grading comment
Le Website cité ne parait pas permettre de chercher
en ligne, mais seulment d'envoyer email au centre
de documentation. Ils n'ont pas encore rendendu!
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naDirect contact information for Sud-Ouest
pjg111


  

Answers


1 hr
Direct contact information for Sud-Ouest


Explanation:
Ed,

By visiting the following URL: http://www.sudouest.com/documentation/
you should be able to get the requested information from the archives team at Sud-Ouest.

Good luck!

Patrick-Julien Germain


    Reference: http://www.sudouest.com/documentation/
pjg111
Local time: 01:55
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 177
Grading comment
Le Website cité ne parait pas permettre de chercher
en ligne, mais seulment d'envoyer email au centre
de documentation. Ils n'ont pas encore rendendu!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search