flushing medium feed channel

French translation: canal d'alimentation en médium de rinçage

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flushing medium feed channel
French translation:canal d'alimentation en médium de rinçage
Entered by: FX Fraipont

21:13 Apr 24, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents / source and arrangement for processing a substrate
English term or phrase: flushing medium feed channel
...openings (24) located substantially in the direction of the first rotation axis (2) at the middle of the length of the precursor feed channel (8, 10) or the flushing medium feed channel (14), while the feed openings (20, 22) are located at the ends (26, 28) of the precursor feed channel (8, 10) or the flushing medium feed channel (14) or in

close vicinity thereof, or that the exhaust openings (24) in the direction of the first rotation axis (2) are located at the ends (26, 28) of the precursor feed channel (8, 10) or the flushing medium feed channel (14) or in close

vicinity thereof, while the feed openings (20, 22) are located substantially at the middle channel (14) of the

of the precursor feed channel (8, 10) or the flushing medium feed ...
Irène Guinez
Spain
Local time: 18:15
canal d'alimentation en médium de rinçage
Explanation:
"EP2486172B1 - Procédé et installation pour produire des substrats ...
http://www.google.com.pg/patents/EP2486172B1?cl=fr
dans lequel le substrat semi-conducteur subit un rinçage en cascade dans le dispositif de rinçage et médium de rinçage contenant du métal est transféré du dispositif de rinçage au bain de revêtement et y remplace, au moins partiellement, de l'électrolyte déchargé et/ou évaporé du bain, et dans lequel le transfert du ...
Selected response from:

FX Fraipont
Belgium
Local time: 18:15
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3canal d'alimentation en médium de rinçage
FX Fraipont


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
canal d'alimentation en médium de rinçage


Explanation:
"EP2486172B1 - Procédé et installation pour produire des substrats ...
http://www.google.com.pg/patents/EP2486172B1?cl=fr
dans lequel le substrat semi-conducteur subit un rinçage en cascade dans le dispositif de rinçage et médium de rinçage contenant du métal est transféré du dispositif de rinçage au bain de revêtement et y remplace, au moins partiellement, de l'électrolyte déchargé et/ou évaporé du bain, et dans lequel le transfert du ...

FX Fraipont
Belgium
Local time: 18:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 496
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M
7 mins

agree  Christian Fournier
1 hr

agree  Claude-André Assian
3 hrs

neutral  orgogozo: milieur de rinçage plutôt non ?
1 day 7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search