sparge points

12:35 Dec 22, 2010
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / in excavating operations
English term or phrase: sparge points
Is supposed to be a risk when digging
Loup Degourdi
Local time: 06:04


Summary of answers provided
3point d'injection de l'air
GILOU


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
point d'injection de l'air


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-12-22 12:38:01 GMT)
--------------------------------------------------

points

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-12-22 12:38:12 GMT)
--------------------------------------------------

par des puits spécialement adaptés à la géologie et à la répartition des ... Le point d'injection de l'air (appelé sparging point en anglais) doit être ...
www.bafu.admin.ch/in_situ_sanierung/04107/.../index.html?la...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-12-22 12:38:47 GMT)
--------------------------------------------------

Le forage est équipé d'armatures et d'un système d'injection qui .... autostables, si la perméabilité est très faible (un forage à l'air est .... base ou par plusieurs points d'injection. Les trois premiers procédés peuvent s'ac- ...
graduateschool.paristech.fr/Files/Forever.pdf

GILOU
France
Local time: 06:04
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1072
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search