Saturates

French translation: composés saturés

00:22 Mar 24, 2020
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Motor oil
English term or phrase: Saturates
A type of molecule commonly found in base oil.
Raphaël Gingras
Canada
Local time: 12:37
French translation:composés saturés
Explanation:
cf.
p. 7 dans
https://pastel.archives-ouvertes.fr/file/index/docid/666975/...
https://en.wikipedia.org/wiki/Saturate,_aromatic,_resin_and_...
Selected response from:

Marielle Akamatsu
France
Local time: 17:37
Grading comment
Merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2composés saturés
Marielle Akamatsu
Summary of reference entries provided
Saturates/graisses saturées
Anne LEDROIT

  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
saturates
composés saturés


Explanation:
cf.
p. 7 dans
https://pastel.archives-ouvertes.fr/file/index/docid/666975/...
https://en.wikipedia.org/wiki/Saturate,_aromatic,_resin_and_...

Marielle Akamatsu
France
Local time: 17:37
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 40
Grading comment
Merci.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dom Masurel
34 mins
  -> Merci !

agree  Cyril Tollari
8 hrs
  -> Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


7 hrs
Reference: Saturates/graisses saturées

Reference information:
Recherche sur Linguee

Example sentence(s):
  • ...the product, usually indicating the amounts of energy and the 4 nutrients fat, saturated fat (saturates), sugar and sodium (salt) in that portion.
  • généralement les quantités de calories et de 4 nutriments (matières grasses, matières grasses saturées, sucre et sodium (ou sel)) contenues dans cette portion.

    Reference: http://https://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/sa...
Anne LEDROIT
France
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search