Mar 18, 2005 08:47
19 yrs ago
English term
high standards here are normal
English to French
Other
Petroleum Eng/Sci
we often visit facilities where you can see it has quickly been worked on to just give a good impression , we can see that high standards here on your site are normal" .
(It's a message sent from Senior Management).
(It's a message sent from Senior Management).
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | chez vous l'exigence est de rigueur |
CMJ_Trans (X)
|
| 4 | Les normes élevées ici sont normales |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
chez vous l'exigence est de rigueur
une solution
l'exigence est la norme
l'exigence est la norme
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thks."
1 min
Les normes élevées ici sont normales
-
Something went wrong...