Lower shifts

07:15 Dec 17, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: Lower shifts
Exposure is the award-winning photo editor and organizer that gives you everything you need to create beautiful photos. Its unique combination of unmatched creative tools and exceptional RAW processing quality together with powerful organizing capabilities and a fast, intuitive workflow makes Exposure the only app you need.

Select a point in the preview window that will become the neutral color for white balance
Lower shifts toward blue; higher shifts toward yellow (E, R)
Lower shifts toward green; higher shifts toward red (Q, W)
Overall brightness (D, F)

Summary of answers provided
4 -110
Ernesto Giorgi

Discussion entries: 1



7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
lower shifts


diminuer l'intensité de la couleur

Ernesto Giorgi
Local time: 22:01
Native speaker of: Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  philgoddard: The answer is not "10", and it's nothing to do with intensity either.
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search