multi- stage rocket

02:15 Nov 30, 2015
English to French translations [PRO]
Science - Physics
English term or phrase: multi- stage rocket
Goddard soon moved to Roswell, New Mexico, where he developed more sophisticated multi-stage rockets, rockets with fins (vanes) to steer them (1932), a gyro control device to control the rocket (1932), and supersonic rockets (1935). In 1937, Goddard launched the first rocket with a pivotable motor on gimbals using his gyro control device.
titochrispy92
United States


Summary of answers provided
5 +1fusée à plusieurs étages
Daryo
5fusée multi-étages
Drmanu49


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
multi-stage rocket
fusée à plusieurs étages


Explanation:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fusée_(astronautique)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-11-30 04:25:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://images.slideplayer.fr/5/1619980/slides/slide_44.jpg

Daryo
United Kingdom
Local time: 04:35
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FX Fraipont
2 hrs
  -> Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
fusée multi-étages


Explanation:
Louis Damblanc, père des fusées à étages | 3AF ...
www.3af.fr/article/culture/louis-damblanc-pere-des-fusees-e...
25 févr. 2014 - Lorsqu'il commence à travailler sur les fusées en 1929, Damblanc est .... enveloppes en alliage léger et en favorisant les fusées multi-étages.

--------------------------------------------------
Note added at 1 jour13 heures (2015-12-01 15:50:43 GMT)
--------------------------------------------------

Nom : La Première - Fuseao.free.fr : les fusées à eau de A à Z !
fuseao.free.fr/premiere.php
Ouverture du parachute : Non. Notes : Premier tir de notre première fusée multi-étages, la fusée est partie à l'horizontal après 2m de montée.
Vol spatial — Wikipédia
https://fr.wikipedia.org/wiki/Vol_spatial
Actuellement, tous les astronefs, excepté la navette spatiale américaine et le Falcon 1 de SpaceX, utilisent une fusée multi-étages pour atteindre l'espace.
Dossier > Considération générale sur les ailettes
www.futura-sciences.com/magazines/espace/infos/dossiers/d/....
16 févr. 2002 - Une fusée multi-étages doit être conçue de manière à être stable lors de toutes les phases de son vol. Ceci impose parfois d'éjecter une partie ...

Drmanu49
France
Local time: 05:35
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search