dynamics cart

French translation: chariot de dynamique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dynamics cart
French translation:chariot de dynamique
Entered by: Daniel Bouchard

19:01 Sep 9, 2016
English to French translations [PRO]
Science - Physics
English term or phrase: dynamics cart
"A dynamics cart is used in the physics classroom to provide additional investigative opportunities"

Thanks!
Daniel Bouchard
Local time: 13:01
chariot de dynamique
Explanation:
"Physique 11-12 Labo Percevoir l'accélération Contexte : Problème ...
http://www.cheneliere.info/cfiles/Physique.../labos/Labos-Ch...
Détemine les variables manipulées, les variables répondantes et les variables contrôlées. Matériel : un accéléromètre avec afficheur. • un chariot de dynamique."

"The Dynamics Cart and Track System with Motion Encoder is a revolutionary way for physics students to study dynamics. The Motion Encoder adds an optical position sensing system to record cart motion and eliminates the need for a motion detector for cart-on-track activities. Capture accurate, repeatable motion data with the Motion Encoder Cart and Receiver for sperior cart-on-track experiments. The Motion Encoder Cart replaces the ultrasonic Motion Detector when used for dynamics carton-on-track activities."
https://educatec.ch/shop/fr/vernier/equipements-de-laboratoi...
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 19:01
Grading comment
C'est ce que j'avais aussi. Merci de confirmer FX!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5chariot de dynamique
FX Fraipont (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
chariot de dynamique


Explanation:
"Physique 11-12 Labo Percevoir l'accélération Contexte : Problème ...
http://www.cheneliere.info/cfiles/Physique.../labos/Labos-Ch...
Détemine les variables manipulées, les variables répondantes et les variables contrôlées. Matériel : un accéléromètre avec afficheur. • un chariot de dynamique."

"The Dynamics Cart and Track System with Motion Encoder is a revolutionary way for physics students to study dynamics. The Motion Encoder adds an optical position sensing system to record cart motion and eliminates the need for a motion detector for cart-on-track activities. Capture accurate, repeatable motion data with the Motion Encoder Cart and Receiver for sperior cart-on-track experiments. The Motion Encoder Cart replaces the ultrasonic Motion Detector when used for dynamics carton-on-track activities."
https://educatec.ch/shop/fr/vernier/equipements-de-laboratoi...


FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 19:01
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 36
Grading comment
C'est ce que j'avais aussi. Merci de confirmer FX!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search