web-up

French translation: engagement de la bande

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:web-up
French translation:engagement de la bande
Entered by: FX Fraipont (X)

14:24 May 15, 2017
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / Impression
English term or phrase: web-up
Bonjour,

Comment comprenez-vous "web-up" dans la phrase ci-dessous ?

"Simple splicing and ***web-up*** procedure"

Contexte : Il s'agit d'une machine qui réalise le traitement thermique de plaque flexo.

Merci !

Adélaïde
Adélaïde Noblet
France
Local time: 02:34
engagement de la bande
Explanation:
"THREAD
In a press or coating machine, the routing of a web between the various rollers or other parts of the machine - ‘thread up’ or ‘web up’ are two other terms commonly used."
[PDF]glossary of terms - LATMA
www.latma.com.au/_literature_122029/Glossary_of_Terms

"KBA: L'impression numérique avec la KBA RotaJET – une nouvelle ...
http://www2.kba.com/.../limpression-numerique-avec-la-kba-ro...
Translate this page
Sep 3, 2013 - Il n'est donc pas étonnant que depuis la présentation de la KBA RotaJET ... dispositif automatisé d'engagement de la bande de papier ou de ..."

"Automatic web-up systems and ink feed for black and process inks enhance press productivity.

Les dispositifs automatiques d'engagement de bande et l'alimentation automatique en encres (noir et primaires) augmentent encore la productivité de cette Comet."
http://kba-print.de
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 02:34
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4engagement de la bande
FX Fraipont (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
engagement de la bande


Explanation:
"THREAD
In a press or coating machine, the routing of a web between the various rollers or other parts of the machine - ‘thread up’ or ‘web up’ are two other terms commonly used."
[PDF]glossary of terms - LATMA
www.latma.com.au/_literature_122029/Glossary_of_Terms

"KBA: L'impression numérique avec la KBA RotaJET – une nouvelle ...
http://www2.kba.com/.../limpression-numerique-avec-la-kba-ro...
Translate this page
Sep 3, 2013 - Il n'est donc pas étonnant que depuis la présentation de la KBA RotaJET ... dispositif automatisé d'engagement de la bande de papier ou de ..."

"Automatic web-up systems and ink feed for black and process inks enhance press productivity.

Les dispositifs automatiques d'engagement de bande et l'alimentation automatique en encres (noir et primaires) augmentent encore la productivité de cette Comet."
http://kba-print.de

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 02:34
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 221
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search