ink key

French translation: touche d\'encrage

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ink key
French translation:touche d\'encrage
Entered by: Jean-Christophe Duc

11:17 Mar 1, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / Professional printing (offset)
English term or phrase: ink key
This feature is standard on new XX web offset equipment shipped after May 2017 and also available as an enhancement to existing XX presses that utilize ink key motor part number XX in combination with the ethernet ink key control board part number XX or XX.
Jean-Christophe Duc
France
Local time: 01:10
touche d'encrage
Explanation:
Commande le débit d'écoulement d'encre de l'encrier

http://i-ci.ca/dictionnaire/terme/show_details/14669;jsessio...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2018-03-01 11:35:00 GMT)
--------------------------------------------------

Une expression synonyme, "Vis d'encrier" peut aussi être utilisée:

Sans arbre d’entraînement et avec un moteur par tour, cette rotative sera également équipée d’un système de commande Goss Omnicon de niveau 3, autorisant une commande à distance des vis d’encrier et un préréglage des principaux équipements auxiliaires.
http://archive.bespoke.co.uk/press-room?option=com_content&v...
Selected response from:

Renvi Yimgna
Cameroon
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1touche d'encrage
Renvi Yimgna
4vis d'encrier
Myriam Ouellet


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
touche d'encrage


Explanation:
Commande le débit d'écoulement d'encre de l'encrier

http://i-ci.ca/dictionnaire/terme/show_details/14669;jsessio...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2018-03-01 11:35:00 GMT)
--------------------------------------------------

Une expression synonyme, "Vis d'encrier" peut aussi être utilisée:

Sans arbre d’entraînement et avec un moteur par tour, cette rotative sera également équipée d’un système de commande Goss Omnicon de niveau 3, autorisant une commande à distance des vis d’encrier et un préréglage des principaux équipements auxiliaires.
http://archive.bespoke.co.uk/press-room?option=com_content&v...

Renvi Yimgna
Cameroon
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  HERBET Abel: Oui
27 mins
  -> Merci Abel.
Login to enter a peer comment (or grade)




Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search