notices of inquiry

22:35 Mar 29, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate / Contrat de gestion immo
English term or phrase: notices of inquiry
Notwithstanding anything to the contrary contained herein, if the Owner does not respond to the Property Manager within the time periods set out in this Clause 6.2, the Property Manager shall give the Owner as many additional notices of inquiry to the Owner as shall be necessary for the Owner to respond.
Marilyn D.
France
Local time: 06:12


Summary of answers provided
3demandes écrites
AllegroTrans


Discussion entries: 3





  

Answers


1 day 11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
demandes écrites


Explanation:
Modèle de lettre : autorisation pour travaux d'améloration
droit-finances.commentcamarche.com/.../3171-modele-de-lettre-aut...

Translate this page
... effectuées sans que le locataire puisse réclamer une indemnisation des frais engagés ; le bailleur a toutefois la faculté d'exiger aux frais du locataire la remise ... Pour obtenir cet accord écrit, vous devez adresser à votre propriétaire une demande écrite, précisant la nature exacte des transformations que vous envisagez.
[PDF]Modèle de lettre de demande d'autorisation du bailleur pour des ...
vos-droits.apf.asso.fr/.../20161006_Lettre_EH_aménagement_loge...

Translate this page
6 Oct 2016 - du locataire. Ces travaux font l'objet d'une demande écrite par lettre recommandée avec demande d'avis de réception auprès du bailleur. L'absence de réponse dans un dé- lai de quatre mois à compter de la date de réception de la demande vaut décision d'ac- ceptation du bailleur. Au départ du locataire, ...




AllegroTrans
United Kingdom
Local time: 05:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search