GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:37 Oct 2, 2013 |
English to French translations [PRO] Retail | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jerome Carrette (X) France Local time: 01:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | agencement magasin |
| ||
4 | agencement de rayon |
| ||
3 | changement de disposition (du magasin) |
|
changement de disposition (du magasin) Explanation: (retail) The process of rearranging all the goods in a store to give a fresh appearance, often according to a planogram. http://en.wiktionary.org/wiki/floorset |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
agencement de rayon Explanation: agencement de rayon, vitrine, PLV allant jusqu'à la mise en scène de produits .....En tant que Visual-Merchandiseur, je suis en mesure de: - Gérer et optimiser un calendrier de vitrines et d'implantations - Mettre en place les vitrines d'un réseau - Participer aux ouvertures de boutiques - Proposer des mises en scène de produits |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
agencement magasin Explanation: L'agencement magasin reflète l'image d'une marque ou lieu de vente à travers l'aménagement de l'espace d'exposition. Reference: http://vitrine.comprendrechoisir.com/comprendre/agencement-m... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|