Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Retail terminology questions in English to French

60 - 90 of 432

environment stand-up

Nathalie Ohana

May 25, 2014

targeting cell

cellule de ciblage

Nathalie Ohana

May 24, 2014

inners per outer

nombre d'emballages intérieurs par boîte

Alexandre Saviano

May 22, 2014

cards per inner

nombre de cartes par emballage intérieur

Alexandre Saviano

May 22, 2014

BDC Unit

Alexandre Saviano

May 21, 2014

9 Prong CTU [Counter Top Unit]

présentoir de comptoir à 9 broches

Alexandre Saviano

May 21, 2014

POS generic planogram

Alexandre Saviano

May 21, 2014

Engineered from the road up

Ninon Dion

Feb 20, 2014

nominal price

prix nominal (symbolique)

Solen Fillatre

Nov 23, 2013

Heirloom

de style antique

Ninon Dion

Nov 14, 2013

customization booths

Magali Brazier

Nov 13, 2013

floorset

agencement magasin

Béatrice Sylvie Lajoie

Oct 2, 2013

to brief

Nathalie Ohana

Oct 2, 2013

Fixture Upright

montant (support) vertical

Spanenglish

May 23, 2013

Gondola Fixture

gondoles de magasin

Spanenglish

May 22, 2013

chinses cap tissue

papier de soie (chinois)

Jean-Gabriel Piette

Apr 29, 2013

RVP

Soizic CiFuentes

Mar 28, 2013

wedge mop

Francine Boissonnault

Mar 26, 2013

'acquired a direct route to market'

Claire Fumoleau-Itani

Mar 4, 2013

leadership brand share

part de marché leader

Claire Fumoleau-Itani

Mar 4, 2013

GM%

% marge brute OR part de marché brute

Claire Fumoleau-Itani

Mar 4, 2013

Focus on critical point of market entry categories

Se concentrer sur les catégories critiques de points d’entrée sur le marché

Claire Fumoleau-Itani

Mar 4, 2013

Promote to drive trial & average weight of purchase

Amener le consommateur à essayer des produits et à augmenter le panier d’achat moyen (AWOP)

Claire Fumoleau-Itani

Mar 4, 2013

slide-and-snap mechanism

ouverture par glissement

Bertrand Leduc

Mar 1, 2013

Owe on trade

montant dû sur la reprise

Odette Grille (X)

Feb 28, 2013

appointments

garniture / accents

Bertrand Leduc

Feb 27, 2013

propel/repel feature

Stylo à bille rétractable

Bertrand Leduc

Feb 27, 2013

"best-in-brand"

des meilleures marques

Marie Martin

Jan 15, 2013

polling windows

fenêtres d'interrogation

Béatrice Sylvie Lajoie

Nov 22, 2012

to wardrobe

créer une garde-robe/penser garde-robe

Béatrice Sylvie Lajoie

Nov 14, 2012

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent Retail terminology questions in English to French

English to French Translators

English to French Translation Jobs

English to French WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Retail terminology questions in English to French

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language