Feb 19, 2013 14:31
11 yrs ago
1 viewer *
English term
France
priority:accuracy
Native in: French 
Works in: Japanese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
lateral grid spacing
English to French
Science
Science (general)
géologie
Referring to the lateral grid spacing, lateral grid points may define vertical lines having corresponding lateral grid numbers, for example, ranging from about 80 to about 125. Where the lateral distance or span is about 30 km, the average lateral grid spacing is about 0.6 km (e.g., 600 m), which may be a constant spacing between lateral grid points.
Proposed translations
(French)
| 3 | intervalle du quadrillage latéral |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | pas de discretisation latéral |
houadfel
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
intervalle du quadrillage latéral
de remplissage des contacts géologiques (polylignes) de chaque niveau, ainsi que [...] ... L'intervalle du quadrillage est de 10 000 mètres et l'épaisseur du trait de ... mètres est supérieure à celle des lignes de quadrillage de 10 000 mètres
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
10 mins
pas de discretisation latéral
---
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-02-19 14:46:47 GMT)
--------------------------------------------------
grid spacing = pas de discrétisation
Il s'agit de la distance séparant deux points successifs d'une maille de discrétisation
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-02-19 14:46:47 GMT)
--------------------------------------------------
grid spacing = pas de discrétisation
Il s'agit de la distance séparant deux points successifs d'une maille de discrétisation
Discussion