has experience with

13:33 Jul 29, 2018
English to French translations [PRO]
Medical - Science (general) / science
English term or phrase: has experience with
Each primary HCP target has experience with 1-2 Cuvitru® patients on 60/60
Leverage advocates experience with Shire SCIG
Local time: 10:03

Summary of answers provided
4Est basée sur
3souffrir de
Johannes Gleim

Discussion entries: 1



3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Est basée sur


Local time: 10:03
Works in field
Native speaker of: French

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Kim Metzger: Is this helpful? https://forum.wordreference.com/threads/primary-hcp-target-p...
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
souffrir de

... 1-2 Cuvitru® patients souffrent de ...

  [+problem]  connaître  
→ Have you experienced any problems with your new computer?      
→ Similar problems have been experienced by other students.      
  [+bleeding, nausea]  souffrir de  
→ patients who experience bleeding      
  [+distress, frustration]  ressentir  

Note added at 22 hrs (2018-07-30 11:33:47 GMT)

continued :

[+distress, frustration]  ressentir  
→ Widows seem to experience more distress than do widowers.      
→ It is common for children to experience frustration and anger when their parents divorce.

... 1-2 Cuvitru® patients ressentent de ...

Johannes Gleim
Local time: 10:03
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search