Dec 9, 2004 19:04
20 yrs ago
English term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
partie entre ** SVP
English to French
Medical
Science (general)
molecular tools will be able to monitor physiological changes, *bring medicines to specific organs, and take over nonfunctioning organelles*
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
réponse partielle
administrer les médicaments aux organes spécifiques et prendre en charge les organelles (same word) non-fonctionnelles.. ouf!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
40 mins
alimenter en médicaments des organes spécifiques ...
....et remplir les fonctions d'organelles devenues déficientes
42 mins
Pierre Kuenstner
Native in French
Works in field
Scientific research background
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
délivrer ds médicaments à des organes déterminés+complémenter des fonctions d'organelles déficientes
/ou d'organites déficients (m.pl) selon le terme que l'on préfère
Something went wrong...