spinblock

French translation: Thanks anyway

23:41 Sep 13, 2000
English to French translations [PRO]
Science
English term or phrase: spinblock
the text deals with the impossibility for molecular oxygen to react with a singlet radical.
Bonheure
French translation:Thanks anyway
Explanation:
Désolé de ne pas avoir pu vous aider plus, mais sans connaître le sujet, il faudrait au moins la phrase complète ou le paragraphe pour orienter les recherches.

Vincent
Selected response from:

Vincent MAELSTAF (X)
Local time: 17:21
Grading comment
Désolé, mais je n'ai pas de contexte plus important.
Le texte traite de phytothérapie et n'effleure que brièvement le sujet des radicaux.

Merci quand même
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naThanks anyway
Vincent MAELSTAF (X)


  

Answers


1 day 3 hrs
Thanks anyway


Explanation:
Désolé de ne pas avoir pu vous aider plus, mais sans connaître le sujet, il faudrait au moins la phrase complète ou le paragraphe pour orienter les recherches.

Vincent

Vincent MAELSTAF (X)
Local time: 17:21
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 89
Grading comment
Désolé, mais je n'ai pas de contexte plus important.
Le texte traite de phytothérapie et n'effleure que brièvement le sujet des radicaux.

Merci quand même
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search