En applicant les règles que j'ai essayé de vous indiquer précédemment vous devriez :

transformer
styren en styrène (vous l'avez déjà fait)
polymer en polymère,
aceto en acéto.

Attention à dioxide : il faut mettre un "y" en français : dioxyde

par ailleurs : sulfur = soufre
et sulur dioxide = dioxyde de soufre appelé aussi anhydride sulfureux car il forme l'acide sulfureux lorsqu'on y ajoute de l'eau). Attention sulfure (en français) = sulfide an américain.

En revanche je ne vois pas bien comment les deux parties s'articulent le second crochet "]" ne doit-il pas se fermer derrière "terpolymer" ?


la version complète serait donc :

poly[{4-(t-butoxycarbonyloxy)styrène}

et

terpolymère du dioxyde de soufre et du {4-(acétoxy)styrène}

Faites-moi savoir où se trouve le crochet "[" fermant s'il n'est pas là ou je le suppose.