Scorpion fish

French translation: La rascassse

12:06 Aug 9, 2000
English to French translations [PRO]
Science
English term or phrase: Scorpion fish
Context: Marinelife
Paul Labour
French translation:La rascassse
Explanation:
Yes this is the translation for a scorpion fish.

Thank you.
Selected response from:

abrir (X)
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nascorpène
beatles
naLa rascassse
abrir (X)
nala rascasse
rnoel (X)


  

Answers


3 mins
la rascasse


Explanation:
From my Harrap's.

rnoel (X)
PRO pts in pair: 33
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins
La rascassse


Explanation:
Yes this is the translation for a scorpion fish.

Thank you.

abrir (X)
PRO pts in pair: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins
scorpène


Explanation:
Source LGDT dont définiton ci-dessous :
Note(s): A noter que l'une des espèces de scorpènes, appelée rascasse, est utilisée dans la cuisine française.

Scorpène : Nom scientifique de la rascasse (cf LAROUSSE, dictionnaire de la langue française)

Scorpénidés : famille de poissons de mer à la tête é^pineuse, parfois venimeuse, tels que la rascasse et la synancée (cf LAROUSSE, dictionnaire de la langue française)

beatles
Local time: 07:56
PRO pts in pair: 25
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search