Lift costs

11:19 Dec 23, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Ships, Sailing, Maritime / Marketing
English term or phrase: Lift costs

Malgré mes recherches, je ne parviens pas à déterminer comment désigner ces coûts dans un contexte de "customer incentives" offerts par une société à ses clients :

"Examples of these costs include prebates, lift costs, slotting fees, the reimbursement of markdowns and rebates, and contribution of certain equipment to customers."

"Lift Costs – costs incurred by a company to purchase a competitor’s product, or to pay the customer for its disposal, in order to create shelf space in a store for the company's product."

Merci d'avance et de joyeuses fêtes à tous.
Local time: 11:28

Summary of answers provided
4augmentations de coûts

Discussion entries: 1



1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lift costs
augmentations de coûts


Local time: 11:28
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search