strip theory

08:45 Aug 8, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / effet des courants sur navire
English term or phrase: strip theory
The transverse force and swinging moment for this component are determined in accordance with the strip method (side force and yaw moment for this term/component are modeled according to a strip theory along the lines).
Dominique Stiver
France


Summary of answers provided
5 +1méthode des tranches
GILOU
4analyse par tranche transversale
FX Fraipont


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
analyse par tranche transversale


Explanation:
"De nombreuses méthodes et programmes sont disponibles pour calculer les coefficients de masses ajoutées dans le domaine fréquentiel, soit à partir d'une analyse par tranche transversale (strip theory ) à partir d'évaluation plus ou moins sophistiquées de l'écoulement bidimensionnel soit à partir d'une approche tri-dimensionnelle en fluide parfait, ou
d'essais en bassin."
Simulation dynamique du comportement mécanique de navires ...
http://mararchief.tudelft.nl/file/23842/


FX Fraipont
Belgium
Local time: 04:34
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 324
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
méthode des tranches


Explanation:
https://books.google.fr/books?id=YMBUAeDFbfkC&pg=PA219&lpg=P...

--------------------------------------------------
Note added at 18 minutes (2018-08-08 09:03:55 GMT)
--------------------------------------------------

Autre lien sympa

http://website.ec-nantes.fr/actesjh/images/11JH/Annexe/Papie...

--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2018-08-08 09:04:48 GMT)
--------------------------------------------------

Un autre

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00521689/document

consiste à décomposer le problème tridimensionnel initial en une somme de problèmes
bidimensionnels. Salvesen [45] résout en 1970 le problème aux limites par
une approche similaire appelée méthode des tranches. Plusieures améliorations ont
4
par la suite été apportées

GILOU
France
Local time: 04:34
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 365

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  florence metzger
31 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search