GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:57 Feb 16, 2014 |
English to French translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / sports d'hiver | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Didier Fourcot Local time: 19:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | descentes tranquilles |
| ||
3 +1 | se balader / une balade |
| ||
3 +1 | dévaler |
| ||
3 | parcours, parcourir |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
se balader / une balade Explanation: me semble adapté a la définition de Leman: "Le terme décrit la pratique de ce sport (LA PLANCHE À NEIGE) à une vitesse normale ou de loisir, ni à une vitesse fulgurante, ni à la vitesse d'un débutant." |
| ||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
|