regional data

French translation: données régionales

07:55 Dec 22, 2010
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying / geology
English term or phrase: regional data
The interpretation of the structure has evolved considerably , through concerted effort in the latter phases of the fracture characterization studies, has developed into a fully integrated structural model. This model is one that integrates data and observations
from a wide variety of sources, including regional data, outcrop, core and image log data (Structure Map).
akretchefazia
Algeria
Local time: 23:10
French translation:données régionales
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-12-22 07:59:27 GMT)
--------------------------------------------------

4 févr. 2008 ... La cartographie des unités géologiques consiste en ... valeur le terrain et la texture produit une excellente source de données régionales. ...
www.ccrs.nrcan.gc.ca/resource/tutor/fundam/.../11_f.php
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 23:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1données régionales
GILOU


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
données régionales


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-12-22 07:59:27 GMT)
--------------------------------------------------

4 févr. 2008 ... La cartographie des unités géologiques consiste en ... valeur le terrain et la texture produit une excellente source de données régionales. ...
www.ccrs.nrcan.gc.ca/resource/tutor/fundam/.../11_f.php

GILOU
France
Local time: 23:10
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 34

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Constantinos Faridis (X)
17 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search