POST COVER CAP

12:09 Jan 11, 2002
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: POST COVER CAP
Mécanique - Carrousel

Unpack product and check hardware.

Parts list:
Kidney tray (28")
Tray cover cap
Support ring w/bump
POST COVER CAP
Bernard


Summary of answers provided
4cache-tenon / cache-montant
Germaine


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cache-tenon / cache-montant


Explanation:
ou cache-tringle, selon le contexte

De:
cover cap
cache n. f.
Déf. : Pièce de quincaillerie ou de bois destinée à masquer un organe disgracieux (cache-vis, cache-tringle, etc.).

post
Terme(s) apparenté(s): peg, stud
tenon n. m.
Déf. : Petit cylindre métallique chassé ou vissé servant au pivotement d'un organe mobile.

post - selon l'application:
montant, pivot, arbre de trousseau, poteau


    Reference: http://www.granddictionnaire.com
Germaine
Canada
Local time: 23:18
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 3805
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search