Non-PRO English to French Tech/Engineering Informatique et marketing

Marketing et informatique

Problème (facile) de traduction rencontré par un traducteur fatigué...

Approche factuelle?

The IBM Quality Management System is the result of the progression of the current quality system registered under ISO9002:1994 to the new ISO9001:2000 Standard. Previously the quality system was referred to, as "ISO", and processes and procedures were limited to specific areas within the organization. This approach led to confusion about who was and who was not part of the quality management system. The result was that "quality" was not foremost in everyone's mind. The migration to the new Standard coupled with our new approach changes this perception dramatically.

FACTUAL APPROACH TO DECISION MAKING

IBM promotes decisions based on analysis of data and information to maximize productivity. Efforts are placed on minimizing costs, improving performance and market share through the use of suitable management tools and technologies.