xeriscape

French translation: Xeriscape

00:55 Mar 27, 2000

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering

English term or phrase: xeriscape

Merci beaucoup pour votre aide !

using landscaping designs that require little or no irrigation, for example xeriscape or natural meadows

ambre creative

French translation:Xeriscape

Explanation:
From Merriam Webster: Xeriscape si a "trademark" used for a water-conserving method of landscaping in arid or semiarid climates

Selected response from:

Sylvie LE BRAS
Local time: 09:38

Grading comment

Thank you very much for your help and your prompt answer
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Xeriscape

Sylvie LE BRAS

"Xeriscape"

Protradit

Answers

21 mins

Xeriscape

Explanation:
From Merriam Webster: Xeriscape si a "trademark" used for a water-conserving method of landscaping in arid or semiarid climates

Reference: http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary

Sylvie LE BRAS
Local time: 09:38
PRO pts in pair: 7

Grading comment

Thank you very much for your help and your prompt answer

29 mins

"Xeriscape"

Explanation:
Since Xeriscape is a trademark, it should be used as is without any direct translation.

Protradit
Local time: 00:38
Native speaker of:

English
PRO pts in pair: 49

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations